Monday, January 7, 2013

Nei Shang - Eric Lin Jian Hui (內傷 - 林健輝)


是如願以償
Shi ru yuan yi chang
還是一個安慰奬
Hai shi yi ge an wei chang
妳抱著我哭了一場 那麼的悲傷
Ni bao zhe wo ku le yi chang na me de bei shang
我想我們的肩膀 靠起來有點像
Wo xiang wo men de de jian bang kao qi lai you dian xiang
妳從我身上 借點安全感
Ni cong wo shen shang jie dian an quan gan

*
看來是妳太善良
Kan lai shi ni tai shan liang
什麼事都不隱瞞
Shen me shi dou bu yin man
妳仔細對我說他的瘋狂 他不夠浪漫
Ni zi xi dui wo shuo ta de feng kuang ta bu gou lang man
打開回憶讓我俯瞰 仿佛我就在現場
Da kai hui yi rang wo fu kan fang fu wo jiu zai xian chang
心要多強壯 才能夠抵抗
Xin yao duo qiang zhuang cai neng gou di kang

**
你不懂我內傷
Ni bu dong wo nei shang
能笑我也盡量
Neng xiao wo ye jin liang
我要對誰去講
Wo yao dui shei qu jiang
關於我 荒謬愛著這種荒涼
Guan yu wo huang miu ai zhe zhe zhong huang liang
你的心到底什麼形狀
Ni de xin dao di shen me xing zhuang
我伸手碰到的是一道墻
Wo shen shou peng dao de shi yi dao chang
那些溫柔與我無關
Na xie wen rou yu wo wu guan

***
你不懂我內傷
Ni bu dong wo nei shang
能哭誰又不想
Neng ku shei you bu xiang
並不喜歡逞強
Bing bu xi huan cheng qiang
只是我 答應當個稱職陪伴
Zhi shi wo da ying dang ge cheng zhi pei ban
我像是個謙卑的鐵匠
Wo xiang shi ge qian bei de tie jiang
把心痛都熬成了信仰
Ba xin tong dou ao cheng le xin yang
其實我們都很像 不等到快要絕望
Qi shi wo men dou hen xiang bu deng dao kuai yao jue wang
不肯放
Bu ken fang

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

難道非要剖開我胸膛 邀請你來欣賞
Nan dao fei yao po kai wo xiong tang yao qing ni lai xin shang
你才願意擁抱我的堅強偽裝
Ni cai yuan yi yong bao wo de jian qiang wei zhuang
才懂得我孤單
Cai dong de wo gu dan

Repeat ***

No comments: